Когда речь идет о безопасности производимой нами продукции, мы руководствуемся тем же подходом, что и вы…

Мы стараемся получить как можно больше информации. Мы обращаемся за консультациями к специалистам и следим за последними научными достижениями, чтобы знать, могут ли они повлиять на любой из выпускаемых нами продуктов. Мы также прислушиваемся к отзывам людей, использующих нашу продукцию, и учитываем их опыт. Безопасность является нашим приоритетом при производстве всех потребительских товаров, так как они попадают в ваши и наши дома. Безопасность — это наша общая ценность.


Среди всех видов информации, которую мы используем при производстве нашей продукции, наиболее значимой является информация, полученная в ходе изучения научных данных и данных по безопасности. Мы не ограничиваемся анализом результатов отдельного исследования, так как, чтобы сделать обоснованные выводы, мы должны убедиться в том, что изучили все существующие данные из различных научных сфер. Одно мнение или исследование не может перевесить полученные в течение десятилетий убедительные научные данные, подтвержденные доказательствами. Как ученый и, что не менее важно, как родитель я могу подтвердить, что с точки зрения науки косметический тальк был и по сей день остается безопасным компонентом в составе потребительских товаров.


Мы все являемся матерями, отцами, а также потребителями, поэтому мы осознаем лежащую на нас ответственность и серьезно относимся к обязанности предоставлять вам необходимую информацию, чтобы вы могли самостоятельно принимать определенные решения. Мы создали этот сайт, чтобы вам было проще найти факты о тальке. Вы узнаете, как получают тальк, как он применяется в товарах повседневного пользования и почему он безопасен в составе средств для личной гигиены. Впервые детская присыпка JOHNSON’S® Baby была предложена в рамках нашего товарного ассортимента более 100 лет назад. В настоящее время подразделение потребительских товаров нашей компании продолжает выпускать детские присыпки JOHNSON’S® Baby с такими ингредиентами, как тальк и кукурузный крахмал. Мы включаем данные ингредиенты в состав нашей продукции не просто потому, что использовали их в течение многих десятилетий. Мы применяем их, так как их безопасность подтверждается научными исследованиями, которые велись на протяжении долгих лет. Мы надеемся, что, ознакомившись с данным набором фактов о тальке, вы будете так же уверены в его безопасности и эффективности, как и мы.


Тара Глазго — вице-президент отдела исследований и разработок компании Johnson & Johnson Consumer, Inc.
 

Тара Глазго

Вице-президент отдела исследований и разработок
компании Johnson & Johnson Consumer, Inc.

Знаете ли вы, что…

 

Семьи пользуются тальком в течение многих столетий.



Древние времена
ДРЕВНИЕ
времена

Сегодня тальк является одним из самых распространенных ингредиентов косметических средств, при этом использовать его в косметических целях начали еще в Древнем Египте. Тальк также применялся древними ассирийцами и коренными народами Америки в самых разных сферах.

СОВРЕМЕННОСТЬ
Современность
 

В 19-м веке гигиенический тальк использовался для снятия раздражения кожи после применения лечебных пластырей. Потребители обнаружили, что он также помогает при лечении опрелостей у младенцев, в результате чего в 1893 году была создана детская присыпка JOHNSON’S® Baby.5

Помимо гигиенического талька

 

есть многие другие сферы применения талька

Хотя использование талька в составе детской присыпки является одной из наиболее известных сфер его применения, на это уходит лишь малая часть добываемого во всем мире талька. Ниже приведены некоторые другие распространенные области применения талька:

Пищевая промышленность

Жевательные резинки и конфеты
Жевательные резинки и конфеты

Легкое покрытие, которое предотвращает прилипание к обертке2

Рис
Рис

Используется для полировки зерен белого риса1

Оливковое масло
Оливковое масло

Повышает прозрачность и качество масла1

Косметика и уход за телом

Декоративная косметика
Декоративная косметика

Придает необходимую текстуру и повышает впитывающую способность масел, содержащихся в тенях для век, румянах, пудре и тональном креме1

Мыло
Мыло

Повышает качество ухода за кожей1

Антиперспиранты
Антиперспиранты

Помогает впитывать влагу3

Медицина

Производство таблеток
Производство таблеток

Предотвращает слеживание, используется для покрытия таблеток и в составе лекарственных форм с пролонгированным высвобождением6

Рак легких
Больные раком легких

Помогает в устранении скопления жидкости (плеврального выпота) между легкими и стенкой грудной клетки6

Муковисцидоз
Больные муковисцидозом

Также используется для предотвращения скопления жидкости в легких у больных муковисцидозом7

Наша продукция

 

Мы продолжаем использовать тальк в составе нашей продукции, потому что научные исследования, проводившиеся на протяжении нескольких десятилетий, подтвердили его безопасность. Мы с уверенностью включаем фармацевтический тальк в состав нашей продукции благодаря его безопасности и эффективности. Ваше доверие к нашей продукции и уверенность при ее ежедневном применении возлагают на нас огромную ответственность — вот почему мы используем в нашей продукции только ингредиенты, признанные безопасными согласно последним научным данным.

Безопасность, подтвержденная десятилетиями

Безопасность косметического талька подтверждается научными, клиническими данными и данными исследований, проводившихся медицинскими специалистами всего мира на протяжении 30 лет. Эти данные были проверены органами здравоохранения США и других стран мира. Использование талька разрешено во многих странах мира, в том числе в США, Европейском союзе, Канаде, Аргентине, Бразилии, Китае, Индии, Израиле, ЮАР, Турции и Индонезии.

Детская присыпка® JOHNSON'S Baby

Если вы когда-нибудь ухаживали за младенцем, вероятнее всего, у вас дома была детская присыпка JOHNSON’S® Baby. Детская присыпка, изготовленная из косметического талька, — один из старейших продуктов марки JOHNSON’S® и давно зарекомендовавшее себя средство ухода за младенцем. Она гипоаллергенна, помогает предотвратить натирание, а также деликатно и нежно ухаживает за кожей вашего младенца, что подтверждается клиническими испытаниями. Средство обладает классическим успокаивающим запахом чистоты, который знаком как родителям, так и детям.

Детская присыпка ®JOHNSON'S Baby

 

The Nurses'

Health Study («Исследование здоровья медицинских сестер»)

Nurses’ Health Study (NHS, «Исследование здоровья медицинских сестер») — это крупнейшее в истории исследование женского здоровья. В рамках этого когортного исследования, финансируемого из государственного бюджета США, начиная с 1976 года изучались факторы риска наиболее распространенных хронических заболеваний у женщин. Помимо многих других важных научных открытий, сделанных в его ходе, исследование NHS помогло выявить взаимосвязь между курением и заболеваниями сердца у женщин, а также послужило основой для разработки метода гормональной терапии при лечении рака груди.

В целом в исследовании NHS, также изучавшем последствия использования талька, за 24 года приняли участие 78 630 женщин.8,9 Участниц исследования спрашивали, наносили ли они когда-либо гигиенический тальк на область гениталий или гигиенические прокладки. Около 40 процентов женщин, утвердительно ответивших на этот вопрос, были включены в исследуемую группу лиц, использующих тальк.8,9

приблизительно 24

года исследований

31 344

женщины,
использующие тальк

из

78 630

участвовавших
женщин

НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛО О ПОВЫШЕНИИ ОБЩЕГО
уровня риска возникновения рака яичников

Результаты исследования не свидетельствовали о повышении общего уровня риска возникновения рака яичников у лиц, использовавших тальк, независимо от того, как часто они его использовали. Уровень возникновения рака яичников среди женщин, наносивших тальк непосредственно на тело, и тех, кто наносил тальк на санитарно-гигиенические изделия, не отличался.8,9

Women's
Health Initiative Study (исследование «Инициатива во имя здоровья женщин»)

Women’s Health Initiative (WHI, исследование «Инициатива во имя здоровья женщин») было инициировано U.S. National Institutes of Health (Национальными институтами здравоохранения США) в 1991 году с целью исследования здоровья женщин после наступления менопаузы. В круг вопросов, изучаемых в ходе этого когортного исследования, входили выявление взаимосвязи между гормональной терапией и раком груди, а также влияние питания на риск возникновения рака и болезней сердца. В рамках исследования WHI также изучались последствия использования талька: 53 процента женщин из 61 576 участвовавших в исследовании указали, что использовали тальк, нанося его на область гениталий, гигиенические прокладки или диафрагму. Наблюдение за состоянием здоровья женщин в этом исследовании велось с 1993-го по 2012 год.

приблизительно 18

лет исследований

32 219

женщин,
использующих тальк

из

61 576

участвовавших
женщин

Не свидетельствовало о повышении ОБЩЕГО
уровня риска возникновения рака яичников

Результаты исследования не свидетельствовали о повышении риска возникновения рака яичников у женщин, использовавших тальк, независимо от того, как именно они его использовали. Среди женщин, использовавших тальк в течение более продолжительного периода времени, повышения риска также не наблюдалось.10

Другие исследования

При проведении других видов исследований, таких как исследования методом «случай — контроль», выборка формируется из лиц, страдающих определенным заболеванием, которым задают вопросы о наличии у них других возможных факторов риска, в том числе об использовании в прошлом определенной продукции. В то время как в рамках исследований методом «случай — контроль» была выявлена статистическая взаимосвязь между возникновением рака яичников и использованием талька, данная взаимосвязь не подтверждается данными крупномасштабных проспективных исследований. Одной из возможных причин выявления незначительной статистической взаимосвязи при проведении исследований методом «случай — контроль» является вероятная завышенная оценка действительной взаимосвязи между данными факторами, вызываемая ошибками памяти, так как при ответе на вопросы об использовании талька участникам исследования уже известно о наличии у них рака яичников.11

Справочная информация

 

  1. Industrial Minerals Association. “What is Talc.”
    http://www.ima-na.org/?page=what_is_talc
  2. EARTH magazine. Mineral Resource of the Month.
    http://www.earthmagazine.org/article/mineral-resource-month-talc
  3. Geology.com. Talc: The Softest Mineral.
    http://geology.com/minerals/talc.shtml
  4. U.S. Food and Drug Administration.
    http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductsIngredients/Ingredients/ucm293184.htm
  5. Johnson & Johnson Kilmer House. The Birth of Our Baby Products.
    http://www.kilmerhouse.com/2007/04/the-birth-of-our-baby-products/
  6. WJPPS. Talc: a versatile pharmaceutical excipient.
    http://www.wjpps.com/download/article/1386002938.pdf
  7. Hunt et al. / Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery 6 (2007) 117–120.
    http://icvts.oxfordjournals.org/content/6/1/117.full
  8. Gertig, Prospective Study of Talc Use and Ovarian Cancer, Journal of the National Cancer Institute, Nurses Health Study.
    http://jnci.oxfordjournals.org/content/92/3/249.full
  9. Gates, Risk Factors for Epithelial Ovarian Cancer by Histologic Subtype
    http://aje.oxfordjournals.org/content/171/1/45.full
  10. Houghton, Perineal Powder Use and Risk of Ovarian Cancer, Journal of the National Cancer Institute, Women’s Health Initiative.
    http://jnci.oxfordjournals.org/content/106/9/dju208.full
  11. Cancer.org. Talcum Powder and Cancer.
    http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/athome/talcum-powder-and-cancer

Вернуться к началу страницы